ALFONSO X CREA LAS ESCUELAS GENERALES EN SEVILLA

JULIO DOMINGUEZ ARJONA
26 de Septiembre de 2014

Continuando con nuestro recorrido por las arcadas de la Plaza del Cabildo, reparamos en otra lápida de nueva factura , quizás tambien un poco escondida, donde podemos leer lo siguiente :

XXVIII DIAS ANDADOS DEL MES DE
DEZIEMBRE DEL AÑO 1254 EL REY DON ALONSO
EL SABIO OTORGO A SEVILLA
ESTUDIO E ESCUELAS GENERALES DE
LATINO E ARAVIGO GERMEN DE NUESTRA
UNIVERSIDAD UNA DE LAS PRIMERAS
SEDES FUE ESTE COLEGIO DE SAN
MIGUEL 28 DE DICIEMBRE DE 1995

A lo que hace referencia esta lápida es la Privilegio Rodado ( La denominación de "privilegio rodado" deriva, por una parte, de su contenido jurídico -Privilegio-, y por otra, de uno de sus rasgos diplomáticos característicos -la rueda- que envuelve el signo del monarca ) de Alfonso X emitido en pergamino que pueden ver en la foto siguiente , respondiendo a una clara politica de lo fomento de la cultura alentada por el Rey Sabio , asi como una herramienta de expasión del Cristianismo , sobre una mas que importante población aún musulmana .-

" Por grant sabor ue he de fazer bien e leuar adelante a la noble çipdat de Seuilla e enriquecerla e ennoblecerla mas porque es de las mas ondradas e de la meiores çibdades de Espanna e porque iaze hy enterrado el muy ondrado rey don Ferrando, mio padre , que ganó de los morros e la pobló de cristianos a muy grand loor e a grant seruicio de Dios e a pro e a onrra de todo Cristianismo , e porque yo fuy con él en ganarla e en poblarla .-

Otorgo que aya Estudio e Escuelas generales de Latino e Aráuigo et mando que los maestros e los escolares que uinieren hy al Estudio que uengan saluos e seguros por todas partes de mios regnos e por todo mio sennorio con todas sus cosas e que non den portadgo ninguno sus libros nin de sus cosas que troxieren pora si , e que estudien e uiuan seguramiente e en paz en la ciptat de Seuilla "

En Burgos ( tranquilo Franco no habia nacido por aquella época ) por mandado del Rey XXVIII dias andados del mes de Deziembre . En Era de mil e dozientos e noventa e dos annos

El objetivo era claro y doble , por un lado la formación de eclesiásticos e intérpretes que sirvieran de intermedarios con la numerosa población mudejar que tras la conquista se habia quedado por estas tierras por un lado, y por otro lado la de atender a aquello musulmanes que quisieron convertirse al Cristianismo o difundirlo a través dela predicación entre estas comunidades y en su lengua . Si bien es cierto que este privilegio no fue directamente para la Iglesia , es cierto que esta escuela fue desde el primer momento gestionada por el cabildo catedral hispalense, en estas por entonces sus dependencias .-