Nuestra web usa cookies propias y de terceros para mejorar la navegación Aceptar.
Puede conocer nuestra política de cookies.
LA FIRMA DE LAS ATARAZANAS
  
LA SEVILLA QUE NO VEMOS
 

LA FIRMA DE LAS ATARAZANAS
 


 


 

JULIO DOMINGUEZ ARJONA
23 de Noviembre  de 2005

regresamos de nuevo al Hospital de la Caridad y en el hospital propiamente dicho , se encuentra la firma de las Reales Atarazanas y los arcos ojivales de las naves de la mismas , pero expliquemos todo este aparente misterio

Las Atarazanas , que veimao al ver la Giraldillo de cerca (  VER ) ,comprendia todo lo que hoy es la calle Dos de Mayo hasta el final . El Hospital de la Caridad fue contruido usando cuatro naves de la meritadas Atarazanas cedida por la corona española a Miguel del Mañara con tal finalidad , culminando el proyecto en 1674 , curiosamente su promotor moriria cinco años despues .-
 


Dentro de la sala de cabildos se ve perfectamente los arcos ( asi como en otras dependencias y patios del Hospital ) y tambien  la firma de las Reales Atarazanas, esculpida en piedra y a su lado una  transcripción en latin  mecanografiada  y  su traducción al español . Para los que anden mal de la vista  se lo amplio :

SEATE CONOCIDA COSA, QUE ESTA CASA
Y TODA SU FABRICA HIZO EL SABIO Y
CLARO EN SANGRE DON ALFONSO, REY DE LOS 
ESPAÑOLES, FUE ESTE MOTIVO A RESERVAR
LAS GALERIAS Y NAVES D ELOS SUYOS CONTRA
LAS FUERZA DEL VIENTO AUSTRAL
RESPLANDECIENDO CON ARTE COMPLETO
LO QUE ANTES FUE ARENAL INFORME
EN LA ER ADE 1290 ( AÑO) 1252)


 


 

 
 
VOLVER A PAGINA PRINCIPAL

 Correo con el autor

Pagina diseñada y administrada por Julio Dominguez Arjona 
Copyright ©  Prohibido expresamente cualquier reproducción total o parcial de las fotos 
, videos y textos sin autorización expresa y escrita del autor