Nuestra web usa cookies propias y de terceros para mejorar la navegación Aceptar.
Puede conocer nuestra política de cookies.
DICCIONARIO LATIN -CAPILLITA   
EL TEMPLETE
 
DICCIONARIO LATIN - CAPILLITA
 
JULIO DOMINGUEZ ARJONA 
 25 de Febrero  de 2004 

Por aquello de que Mell Gibson ya ha estrenado su The Passion of Christi donde los romanos hablan en latín, por aquello de que El Fiscal le gusta tanto el latín  ( ya que ha aparecido un inusitado ciberacolitado turiferario  hacia el sr Cretario , démosle un poquito de ojana al señor Fiscal ) por aquello de que el Guadalquivir pasa por debajo del Puente de Triana para suerte del los tropecientos mil voluntarioso pregones que se padecerán de aquí al Domingo de Pasión ( la mayoría de las veces incluido este ) y por aquello que mis niños de la L.O.C.E ( almas mias no tiene la culpa ) como de latin ,como que no , en mi permanente labor docente ; voy  a desarrollar un programa de mano del Latin -Capillita

A.M.D.G  AD MAIOREN DEI GLORIAM : "Para mayor Gloria de Dios", acrónimo que verán ustedes cienes y cienes de veces en las convocatorias, de cultos al final y palabrita del Niños Jesús de la Sacramental del Sagrario que no son las siglas de la imprenta .-

CARPE DIEM : "Aprovecha el monento", eso del carpe diem  es exactamente  lo que usted pretende hacer desde hoy, hasta el Domingo de Resurrección 

CHARITAS . "Caridad" virtud teóloga cortita con sifón en el mundo capillita y como dejo sentado el maestro Burgos el 99% de los fraternales hermanos en Cristo, lo traducen como diminutivo de Chari 

ECCE HOMO :"He aqui al Hombre", palabras pronunciadas por el proconsul Poncio Pilatos en correcto latín en el film "the Passion of Christi" ( titulo tambien en latín ), señores para que ustedes me entienda  er Pilato de San Benito, er de la Macarena es La Sentencia .-

IMPIUS . "Sin Piedad" que es lo que se que hace en las tabernas kofrades a doscientos metros a la redonda de las sedes canónicas, en el fraternal despelleje en Cristo de darle a la sin hueso o los fraternales abrazo con puñalada imaginaria por la espalda  .-.

I.N.R.I "IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM" Acrónimo de "Jesus Nazareno Rey de los Judios", los romanos que eran asi de graciosos Jesus los escribían como IESUS, y por Judios IUDERUM por eso cuando su niño imprudente delante de un compriso  le pregunta "Papa, papa ¿eso del INRI que significa?" usted responde , a su hijo "Hijo ,que eres un hijo que esto aqui con estos señores , mi arma ,eso es algo del Señor de que los judíos eran muy malos"

LIGNUM CRUCIS "Leño de la Cruz", Reliquia de trozo de Cruz de Nuestro Señor .Un Dos Tres responda el Cofrade otra vez ¿Que Virgen  lo lleva en su mano y en que cofradia lo porta un nazareno? Ver al final del texto (2)

MEDIATRIX "Mediadora" Insignia privativa de la Hermandad del Cachorro que sacar en 1928 y que despues le han copiado sin mencionar la fuente ( eso me suena) varias hermandades, Simboliza a Maria como Mediadora de todas las gracias del Altiismo . Y no, niño de pircin de frente trompetero o practicante del deporte sacro con pendiente y tatyuaje , no es la cuarta entrega de Matrix  y no es ningún personaje de Asterix.-

MEMENTO HOMO QUIA PULVIS ES ET IN PULVERE REVERTERIS :Libro del Génesis 3,19 " Recuerda hombre que eres polvo  y en volverás a ser", esto les aseguro que no tiene nada que ver con el polvo del Camino y muchísimo menos con el polvo del camino; no cuando hoy nos imponga la ceniza en la frente ( algunos como un servidor en la calva), nos recuerdan que si estamos al día con los recibos del Ocaso , ya me entiende .-

MORS MOTEM SUPERAVIT :"La Muerte supera a la muerte" ( la gracia esta en una muerte con mayuscula y otra con minuscula) lema que aparece en el paso de la sufrida Canina a la que le cantara cierto afamado cantao , ¿Donde vas canina hermosa/ sentaita en una bola Con la mano en la mejilla?/¿Es que te duelen las muelas /o es que tu casa no hay sillas?

ORIETUR VOBIS TIMENTIBUS DEUM SOL JUSTITIAE"El Sol de la Justicia se levanta para todos " . En el sevillano barrio del Plantinar se descojonan cada vez que escuchan esto 

PRIO TEMPORE POTIOR IURE "Mejor en el tiempo, mejor en el Derecho", y si usted tiene un piso con hipoteca lo habrá visto en las puertas del Registro de la propiedad  , para que usted lo entienda significa "Maricon el ultimo" y es un derecho legalizado en la bulla "Oiga señora que yo llevo aqui dos horas pa que venga usted con el carrito dando por cu..(piiii); Habrase visto que poquisima vergüeza tiene la gente" este derecho es rubricado con un unánime chucheo vease : Pchsssssssssssssssssss, Pchsssssssssss

ORA ET LABORA "Reza y Trabaja" lema creado por San Benito ( el santo se entiende, no la hermandad ) inculcado para la vida monastica. Los capillitas en Cuaresma se quedan con el Ora y se dedican a ir a Quinarios,  Besamanos etc , y el Laboran se leen er pograma, ambienta la oficina con incienso y escuchan marchas cofradieras 

S.P.Q.R SENATUS POPULUSQUE ROMANUS . "El Senado y el Pueblo de Roma" , Er Senatu , que lo inventaron  las legiones romanas , para que la Centuria cruzara la Macarena, con Er Pajaro ( por el remate del aguila imperial)  al que le tocan el himno nacional . Un Dos Tres responda el Cofrade otra vez ¿cuales son las dos únicas cofradías en Sevilla que no llevan Senatus? : Respuesta al final del texto (1) 

SINE LABE CONCEPTA "Sin pecado Concebida" lema inmaculista que este año echaremso hasta por los ojos con el 150 aniversario del Dogma y que aparece en varias insignias bordado sobre un paño estrecho y alargado Existe la version abreviada del Sinelabe

(1) Valle y Soledad de San Lorenzo
(2) La Virgen de la Estrella y un nazareno de las Vera Cruz
 
 
 

 

VOLVER A DIRECTORIO
VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL